2 Samuel 12:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Даўыт хызметшилериниң өз ара сыбырласып атырғанын көргенде, баланың шетнегенин түсинди. Ол хызметшилеринен: – Бала қайтыс болды ма? – деп сорады. Олар Даўытқа: – Аўа, қайтыс болды, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Dawıt xızmetshileriniń óz ara sıbırlasıp atırǵanın kórgende, balanıń shetnegenin túsindi. Ol xızmetshilerinen: – Bala qaytıs boldı ma? – dep soradı. Olar Dawıtqa: – Awa, qaytıs boldı, – dep juwap berdi.