2 Samuel 13:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бир күни Ионадаб Амноннан: – Ҳәй, патшаның улы, неге күннен-күнге азып баратырсаң? Маған себебин айтпайсаң ба? – деп сорады. Амнон оған: – Туўысқаным Абшаломның қарындасы Тамараны сүйип қалдым, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Bir kúni Ionadab Amnonnan: – Háy, patshanıń ulı, nege kúnnen-kúnge azıp baratırsań? Maǵan sebebin aytpaysań ba? – dep soradı. Amnon oǵan: – Tuwısqanım Abshalomnıń qarındası Tamaranı súyip qaldım, – dep juwap berdi.