2 Samuel 15:27 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Патша сөзин даўам етип, руўханий Садоққа былай деди: – Жағдайды көрип турған жоқсаң ба? Улың Ахимаасты ҳәм Абиятардың улы Ионатанды жаныңа ал да, Абиятар менен бирге аман-есен қалаға қайт.

Институт перевода Библии, 2022

Patsha sózin dawam etip, ruwxaniy Sadoqqa bılay dedi: – Jaǵdaydı kórip turǵan joqsań ba? Ulıń Aximaastı hám Abiyatardıń ulı Ionatandı janıńa al da, Abiyatar menen birge aman-esen qalaǵa qayt.