2 Samuel 16:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Патша оннан: – Мырзаң Шаулдың ақлығы қаяқта? – деп сорады. Сиба оған: – Мефибошет Ерусалимде қалды. Себеби ол: «Израил халқы бүгин атамның патшалығын маған қайтарып береди», – деп айтып атыр, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Patsha onnan: – Mırzań Shauldıń aqlıǵı qayaqta? – dep soradı. Siba oǵan: – Mefiboshet Erusalimde qaldı. Sebebi ol: «Izrail xalqı búgin atamnıń patshalıǵın maǵan qaytarıp beredi», – dep aytıp atır, – dep juwap berdi.