2 Samuel 17:25 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Абшалом Иоабтың орнына Амасаны сәркәрда етип тайынлады. Амаса израиллы Итраның улы болып, анасының аты Абигайыл еди. Абигайыл Серуяның сиңлиси болып, олар Нахаш деген адамның қызлары еди. Серуя болса, Иоабтың анасы еди.

Институт перевода Библии, 2022

Abshalom Ioabtıń ornına Amasanı sárkárda etip tayınladı. Amasa izraillı Itranıń ulı bolıp, anasınıń atı Abigayıl edi. Abigayıl Seruyanıń sińlisi bolıp, olar Naxash degen adamnıń qızları edi. Seruya bolsa, Ioabtıń anası edi.