2 Samuel 18:23 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Деген менен, Ахимаас: – Не болса, сол болсын, жуўырып бараман, – деди. Сонда Иоаб: – Мейли, жуўырсаң жуўыр, – деди. Солай етип, Ахимаас тегислик бойлап жуўырып, хабашстанлыдан озып кетти.

Институт перевода Библии, 2022

Degen menen, Aximaas: – Ne bolsa, sol bolsın, juwırıp baraman, – dedi. Sonda Ioab: – Meyli, juwırsań juwır, – dedi. Solay etip, Aximaas tegislik boylap juwırıp, xabashstanlıdan ozıp ketti.