2 Samuel 18:29 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Патша оннан: – Абшалом жигит аман ба? – деп сорады. Ахимаас патшаға: – Иоаб патшаның хызметшиси болған хабашстанлы адам менен мени бул жерге жиберген ўақтында, үлкен бир ала-сапыран болып атырған еди. Бирақ не болғанын билмеймен, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Patsha onnan: – Abshalom jigit aman ba? – dep soradı. Aximaas patshaǵa: – Ioab patshanıń xızmetshisi bolǵan xabashstanlı adam menen meni bul jerge jibergen waqtında, úlken bir ala-sapıran bolıp atırǵan edi. Biraq ne bolǵanın bilmeymen, – dep juwap berdi.