2 Samuel 18:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Патша Иоаб, Абишай ҳәм Иттайға: – Мениң ҳүрметим ушын жигит Абшаломға зыян тийгизбеңлер, – деп буйырды. Ҳәмме әскерлер патшаның әскербасыларға Абшаломға байланыслы берген буйрығын еситти.

Институт перевода Библии, 2022

Patsha Ioab, Abishay hám Ittayǵa: – Meniń húrmetim ushın jigit Abshalomǵa zıyan tiygizbeńler, – dep buyırdı. Hámme áskerler patshanıń áskerbasılarǵa Abshalomǵa baylanıslı bergen buyrıǵın esitti.