2 Samuel 19:26 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мефибошет патшаға былай деп жуўап берди: – Тақсыр, қулыңыз болған мен майып болғаным себепли, қулым Сибаға: «Ешекти ертле, мен оған минип, патша менен бирге кетемен», – дедим. Бирақ ол мени алдады.

Институт перевода Библии, 2022

Mefiboshet patshaǵa bılay dep juwap berdi: – Taqsır, qulıńız bolǵan men mayıp bolǵanım sebepli, qulım Sibaǵa: «Eshekti ertle, men oǵan minip, patsha menen birge ketemen», – dedim. Biraq ol meni aldadı.