2 Samuel 19:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Иоаб патша отырған үйге барып, оған былай деди: – Бүгин сизиң жаныңызды, ул-қызларыңыздың жанларын, ҳаялларыңыздың жанларын қутқарған адамлардың ҳәммесин уятқа қойдыңыз.

Институт перевода Библии, 2022

Ioab patsha otırǵan úyge barıp, oǵan bılay dedi: – Búgin siziń janıńızdı, ul-qızlarıńızdıń janların, hayallarıńızdıń janların qutqarǵan adamlardıń hámmesin uyatqa qoydıńız.