2 Samuel 2:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Буннан кейин, Даўыт Жаратқан Ийеден: – Яҳуда қалаларының бирине барайын ба? – деп сорады. Жаратқан Ийе оған: – Бар, – деп жуўап берди. Даўыт Оннан: – Қай жерге барайын? – деп сорады. Жаратқан Ийе Даўытқа: – Хебронға бар, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Bunnan keyin, Dawıt Jaratqan Iyeden: – Yahuda qalalarınıń birine barayın ba? – dep soradı. Jaratqan Iye oǵan: – Bar, – dep juwap berdi. Dawıt Onnan: – Qay jerge barayın? – dep soradı. Jaratqan Iye Dawıtqa: – Xebronǵa bar, – dep juwap berdi.