2 Samuel 21:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Гибонлылар Даўытқа: – Бизлерге Шаулдан ҳәм оның үй-ишинен гүмис те, алтын да керек емес. Израилда ҳеш кимди де өлтириўди қәлемеймиз, – деди. Даўыт және: – Сизлер нени қәлесеңиз, мен соны орынлайман, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Gibonlılar Dawıtqa: – Bizlerge Shauldan hám onıń úy-ishinen gúmis te, altın da kerek emes. Izrailda hesh kimdi de óltiriwdi qálemeymiz, – dedi. Dawıt jáne: – Sizler neni qáleseńiz, men sonı orınlayman, – dedi.