2 Samuel 9:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Шаулдың хожалығында Сиба деген бир хызметши киси бар еди. Оны Даўыттың алдына шақырып келди. Патша оннан: – Сиба деген сенбисең? – деп сорады. Сиба оған: – Аўа, Сиба деген қулыңыз мен боламан, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Shauldıń xojalıǵında Siba degen bir xızmetshi kisi bar edi. Onı Dawıttıń aldına shaqırıp keldi. Patsha onnan: – Siba degen senbiseń? – dep soradı. Siba oǵan: – Awa, Siba degen qulıńız men bolaman, – dep juwap berdi.