2 Samuel 9:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Шаулдың ақлығы, Ионатанның улы болған Мефибошет Даўытқа келди ҳәм ет бетинен жығылып, оған тәжим етти. Даўыт: – Мефибошет! – деди. – Ләббәй, қулыңыз усы жерде, – деп жуўап берди Мефибошет.

Институт перевода Библии, 2022

Shauldıń aqlıǵı, Ionatannıń ulı bolǵan Mefiboshet Dawıtqa keldi hám et betinen jıǵılıp, oǵan tájim etti. Dawıt: – Mefiboshet! – dedi. – Lábbáy, qulıńız usı jerde, – dep juwap berdi Mefiboshet.