Acts 1:20 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Өйткени Забурда: «Оның мәканы қаңырап қалсын, Шатырларында жасаўшы болмасын». Және де: «Оның ислейтуғын ўазыйпасын басқа биреў ийелесин», – деп жазылған.

Библия аўдарыў институты, 2004

Өйткени Забурда: «Оның мәканы қаңырап қалсын, Онда жасаўшы болмасын». Және де: «Оның орнын басқа биреў ийелесин», – деп жазылған.

Институт перевода Библии, 2022

Óytkeni Zaburda: «Onıń mákanı qańırap qalsın, Shatırlarında jasawshı bolmasın». Jáne de: «Onıń isleytuǵın wazıypasın basqa birew iyelesin», – dep jazılǵan.