Acts 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Корнелийди қорқыныш бийлеп, ол көзлерин периштеге тикти де: – Неўе, Ийем? – деди. Периште оған жуўап берип: – Еткен дуўаларың менен берген қайыр-садақаларың Қудайға жетип барды. Қудай оларды есте сақлады.
Библия аўдарыў институты, 2004
Корнелийди қорқыныш бийлеп, ол көзлерин периштеге тикти де: – Неўе, Ийем? – деди. Периште оған жуўап берип: – Еткен дуўаларың менен берген қайыр-садақаларың Қудайға жетип барды. Қудай оларды есте сақлады.
Институт перевода Библии, 2022
Korneliydi qorqınısh biylep, ol kózlerin perishtege tikti de: – Newe, Iyem? – dedi. Perishte oǵan juwap berip: – Etken duwalarıń menen bergen qayır-sadaqalarıń Qudayǵa jetip bardı. Quday olardı este saqladı.