Acts 13:34 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ийсаны ҳеш қашан ширитпей, өлимнен қайта тирилтетуғыны ҳаққында Қудай былай деген: «Мен сизлерге Даўытқа ўәде еткен, Мухаддес ҳәм ҳақыйқый жарылқаўымды беремен».

Библия аўдарыў институты, 2004

Ийсаны ҳеш қашан ширитпей, өлимнен қайта тирилтетуғыны ҳаққында Қудай былай деген: «Мен сизлерге Даўытқа ўәде еткен мухаддес ҳәм ҳақыйқый жарылқаўымды беремен».

Институт перевода Библии, 2022

Iysanı hesh qashan shiritpey, ólimnen qayta tiriltetuǵını haqqında Quday bılay degen: «Men sizlerge Dawıtqa wáde etken, Muxaddes hám haqıyqıy jarılqawımdı beremen».