Acts 13:41 — Compare Translations

Karakalpak 2022

«Қараңлар, ҳәй, сурбетлер, Таң қалысып, набыт болыңлар! Сизлер жасаған дәўирде бир ис қыламан, Оны биреў сизлерге айтып берсе де, исенбес едиңлер».

Библия аўдарыў институты, 2004

«Қараңлар, ҳәй, мазақ етиўшилер, Таң қалысып, набыт болыңлар! Себеби Мен сизлер жасаған күнлерде бир ис ислеймен, Оны биреў сизлерге айтып берсе де, исенбес едиңлер».

Институт перевода Библии, 2022

«Qarańlar, háy, surbetler, Tań qalısıp, nabıt bolıńlar! Sizler jasaǵan dáwirde bir is qılaman, Onı birew sizlerge aytıp berse de, isenbes edińler».