Acts 18:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Павел енди сөзин басламақшы болғанда, Галлио яҳудийлерге былай деди: – Ҳәй, яҳудийлер! Егер бир нызамсызлық ямаса бир аўыр жынаят исленген болса, мен сизлерди сабырлылық пенен тыңлар едим.

Библия аўдарыў институты, 2004

Павел енди сөзин басламақшы болғанда, Галио яҳудийлерге былай деди: – Ҳәй, яҳудийлер! Егер бир нызамсызлық ямаса бир аўыр жынаят исленген болса, мен сизлерди сабырлылық пенен тыңлар едим.

Институт перевода Библии, 2022

Pavel endi sózin baslamaqshı bolǵanda, Gallio yahudiylerge bılay dedi: – Háy, yahudiyler! Eger bir nızamsızlıq yamasa bir awır jınayat islengen bolsa, men sizlerdi sabırlılıq penen tıńlar edim.