Acts 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
«Қудай былай дейди: Ақырғы күнлерде барлық адамлардың үстине Өз Руўхымды жаўдыраман. Улларыңыз ҳәм қызларыңыз пайғамбаршылық қылады. Жасларыңыз аянлар, қартайған адамларыңыз түслер көреди.
Библия аўдарыў институты, 2004
«Қудай былай дейди: Соңғы күнлерде барлық адамлардың үстине Өз Руўхымды жаўдыраман. Улларыңыз ҳәм қызларыңыз пайғамбаршылық етеди. Жасларыңыз аянлар, қартайған адамларыңыз түслер көреди.
Институт перевода Библии, 2022
«Quday bılay deydi: Aqırǵı kúnlerde barlıq adamlardıń ústine Óz Ruwxımdı jawdıraman. Ullarıńız hám qızlarıńız payǵambarshılıq qıladı. Jaslarıńız ayanlar, qartayǵan adamlarıńız túsler kóredi.