Acts 24:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бизлер бул адамды дүнья жүзиндеги пүткил яҳудийлер арасында қозғалаң көтерген иллеттей қәўипли бир адам деп таптық. Ол «Насыралылар» деп аталған топардың жетекшилериниң бири.

Библия аўдарыў институты, 2004

Бизлер бул адамды обадай қәўипли, дүнья жүзиндеги пүткил яҳудийлер арасында қозғалаң көтериўши ҳәм «Насыралылар» деген азғын топардың жетекшилериниң бири деп таптық.

Институт перевода Библии, 2022

Bizler bul adamdı dúnya júzindegi pútkil yahudiyler arasında qozǵalań kótergen illettey qáwipli bir adam dep taptıq. Ol «Nasıralılar» dep atalǵan topardıń jetekshileriniń biri.