Acts 28:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Жергиликли адамлар Павелдиң қолына жыланның асылып турғанын көрип, бир-бирине: – Бул адам, сөзсиз, адам өлтирген қанхор екен. Теңизден аман қалған болса да, әдиллик қудайы оның тири қалыўына жол қоймады, – дести.
Библия аўдарыў институты, 2004
Жергиликли адамлар Павелдиң қолына жыланның асылып турғанын көрип, бир-бирине: – Бул адам, сөзсиз, адам өлтирген қанхор екен. Теңизден аман қалған болса да, әдиллик қудайы оның тири қалыўына жол қоймады, – дести.
Институт перевода Библии, 2022
Jergilikli adamlar Paveldiń qolına jılannıń asılıp turǵanın kórip, bir-birine: – Bul adam, sózsiz, adam óltirgen qanxor eken. Teńizden aman qalǵan bolsa da, ádillik qudayı onıń tiri qalıwına jol qoymadı, – desti.