Acts 4:25 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Өз хызметшиң бабамыз Даўыттың аўзы менен Мухаддес Руўх арқалы былай деген едиң: «Не ушын көтерилис қылады миллетлер? Неге бийҳуда жобалар дүзеди халықлар?

Библия аўдарыў институты, 2004

Өз хызметшиң бабамыз Даўыттың аўзы менен Мухаддес Руўх арқалы былай деген едиң: «Миллетлер неге қозғалаң көтерди? Халықлар неге пушқа шығатуғын жобалар дүзди?

Институт перевода Библии, 2022

Óz xızmetshiń babamız Dawıttıń awzı menen Muxaddes Ruwx arqalı bılay degen ediń: «Ne ushın kóterilis qıladı milletler? Nege biyhuda jobalar dúzedi xalıqlar?