Acts 7:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
«Мен сениң ата-бабаларыңның Қудайыман, Ибрайымның, Ысақтың, Яқыптың Қудайыман», – деген даўысы еситилди. Муўса қорққанынан қалтырап, қараўға жүрексине алмады.
Библия аўдарыў институты, 2004
«Мен сениң ата-бабаларыңның Қудайыман, Ибрайымның, Ысақтың, Яқыптың Қудайыман», – деген даўысы еситилди. Муўса қорққанынан қалтырап, қараўға жүрексине алмады.
Институт перевода Библии, 2022
«Men seniń ata-babalarıńnıń Qudayıman, Ibrayımnıń, Ísaqtıń, Yaqıptıń Qudayıman», – degen dawısı esitildi. Muwsa qorqqanınan qaltırap, qarawǵa júreksine almadı.