Acts 7:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Өзлериңиз табыныў ушын ислеген бутларды: Молохтың шатырын ҳәм қудайыңыз Рефанның жулдызын Көтерип жүрдиңлер-ғо. Сонлықтан Мен сизлерди Бабилонның аржағына сүргин қыламан».
Библия аўдарыў институты, 2004
Өзлериңиз табыныў ушын ислеген бутларды: Молохтың шатырын ҳәм қудайыңыз Рефанның жулдызын көтерип жүрдиңлер-ғо. Сонлықтан Мен сизлерди Бабилонның аржағына сүргин қыламан».
Институт перевода Библии, 2022
Ózlerińiz tabınıw ushın islegen butlardı: Moloxtıń shatırın hám qudayıńız Refannıń juldızın Kóterip júrdińler-ǵo. Sonlıqtan Men sizlerdi Babilonnıń arjaǵına súrgin qılaman».