Acts 9:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Солай етип, Ханания барды да, сол үйге кирди ҳәм қолларын Шаулдың үстине қойып: – Туўысқаным, Шаул! Саған киятырған жолыңда көринген Ийемиз Ийса көзлериңниң ашылып, Мухаддес Руўхқа толыўың ушын мени жиберди, – деди.

Библия аўдарыў институты, 2004

Солай етип, Ханания барды да, сол үйге кирди ҳәм қолларын Саулдың үстине қойып: – Туўысқаным, Саул! Саған киятырған жолыңда көринген Ийемиз Ийса көзлериңниң ашылып, Мухаддес Руўхқа толыўың ушын мени жиберди, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Solay etip, Xananiya bardı da, sol úyge kirdi hám qolların Shauldıń ústine qoyıp: – Tuwısqanım, Shaul! Saǵan kiyatırǵan jolıńda kóringen Iyemiz Iysa kózlerińniń ashılıp, Muxaddes Ruwxqa tolıwıń ushın meni jiberdi, – dedi.