Acts 9:40 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Петр ҳәммени сыртқа шығарып жиберди де, дизе бүгип, дуўа етти. Соңынан өлиге бурылып: – Табита, орныңнан тур! – деди. Ҳаял көзлерин ашты да, Петрди көрип, тикейип отырды.

Библия аўдарыў институты, 2004

Петр ҳәммени сыртқа шығарып жиберди де, дизе бүгип, дуўа етти. Соңынан өлиге бурылып: – Тавита, орныңнан тур! – деди. Ҳаял көзлерин ашты да, Петрди көрип, тикейип отырды.

Институт перевода Библии, 2022

Petr hámmeni sırtqa shıǵarıp jiberdi de, dize búgip, duwa etti. Sońınan ólige burılıp: – Tabita, ornıńnan tur! – dedi. Hayal kózlerin ashtı da, Petrdi kórip, tikeyip otırdı.