Amos 1:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе былай дейди: «Аммон жынаят үстине жынаят иследи, Мен жазасыз қалдырмайман оларды. Олар жер шегарасын кеңейтиў ушын Гиладқа ҳүжим қылып, Ол жердеги жүкли ҳаяллардың қарнын жарды.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye bılay deydi: «Ammon jınayat ústine jınayat isledi, Men jazasız qaldırmayman olardı. Olar jer shegarasın keńeytiw ushın Giladqa hújim qılıp, Ol jerdegi júkli hayallardıń qarnın jardı.