Amos 1:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соның ушын, Рабба қаласының дийўалларына от қояман, От жандырып, жоқ қылады оның қорған қалаларын. Саўаш күниндеги қышқырықлар астында, Даўыллы күнниң дүбелейи ишинде қалады.

Институт перевода Библии, 2022

Sonıń ushın, Rabba qalasınıń diywallarına ot qoyaman, Ot jandırıp, joq qıladı onıń qorǵan qalaların. Sawash kúnindegi qıshqırıqlar astında, Dawıllı kúnniń dúbeleyi ishinde qaladı.