Amos 1:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе былай дейди: «Тир жынаят үстине жынаят иследи, Мен жазасыз қалдырмайман оларды. Олар дослық келисимин умытып, Пүткил жәмийетти тутқынға алып, Эдомлыларға сатып жиберди.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye bılay deydi: «Tir jınayat ústine jınayat isledi, Men jazasız qaldırmayman olardı. Olar doslıq kelisimin umıtıp, Pútkil jámiyetti tutqınǵa alıp, Edomlılarǵa satıp jiberdi.