Amos 4:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

«Қудайыңыз болған Мен Содом ҳәм Гомораны қыйратқанымдай, Сизлердиң айырымларыңызды қыйраттым, Сизлер от ишинен шығарып алынған шала жанған ағаштай болдыңыз. Сонда да, сизлер Маған қайтып келмедиңиз», – дейди Жаратқан Ийе.

Институт перевода Библии, 2022

«Qudayıńız bolǵan Men Sodom hám Gomoranı qıyratqanımday, Sizlerdiń ayırımlarıńızdı qıyrattım, Sizler ot ishinen shıǵarıp alınǵan shala janǵan aǵashtay boldıńız. Sonda da, sizler Maǵan qaytıp kelmedińiz», – deydi Jaratqan Iye.