Amos 4:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Өйткени таўларды қәлиплестирип, самалды жаратқан, Ой-пикирлерин адамзатқа ашып берген, Таң нурын қараңғылыққа айландырған Ол, Дүньяның ең бийик жерлерин басып жүр, Оның аты Жаратқан Ийе, Әлемниң Қудайыдур.

Институт перевода Библии, 2022

Óytkeni tawlardı qáliplestirip, samaldı jaratqan, Oy-pikirlerin adamzatqa ashıp bergen, Tań nurın qarańǵılıqqa aylandırǵan Ol, Dúnyanıń eń biyik jerlerin basıp júr, Onıń atı Jaratqan Iye, Álemniń Qudayıdur.