Amos 4:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ашытқы салынған шөректи миннетдаршылық садақасы етип жандырың, Ықтыярлы садақаларыңызды ҳәммеге жәрия қылың. Себеби усындай қылыўды хош көресиз, ҳәй Израил халқы», – дейди Қудай Ийе.

Институт перевода Библии, 2022

Ashıtqı salınǵan shórekti minnetdarshılıq sadaqası etip jandırıń, Íqtıyarlı sadaqalarıńızdı hámmege járiya qılıń. Sebebi usınday qılıwdı xosh kóresiz, háy Izrail xalqı», – deydi Quday Iye.