Amos 4:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

«Жыйын-теримге үш ай қалғанда, Мен сизлерге жаўын жаўдырмай қойдым. Бир қалаға жаўын жаўдырдым, Екиншисине жаўдырмадым. Бир атызға жаўын жаўды, Басқасы жаўын жаўмағанлықтан қуўрап қалды.

Институт перевода Библии, 2022

«Jıyın-terimge úsh ay qalǵanda, Men sizlerge jawın jawdırmay qoydım. Bir qalaǵa jawın jawdırdım, Ekinshisine jawdırmadım. Bir atızǵa jawın jawdı, Basqası jawın jawmaǵanlıqtan quwrap qaldı.