Amos 5:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Кәмбағалды езесиз, Оған аўыр салық салып, бийдайын тартып аласыз, Тастан жонып үй салсаңыз да, онда жасай алмайсыз. Гөззал жүзимзар отырғызсаңыз да, оның шарабын ишпейсиз.

Институт перевода Библии, 2022

Kámbaǵaldı ezesiz, Oǵan awır salıq salıp, biydayın tartıp alasız, Tastan jonıp úy salsańız da, onda jasay almaysız. Gózzal júzimzar otırǵızsańız da, onıń sharabın ishpeysiz.