Amos 5:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сол күни бир адам арысланнан қашса, Алдынан айыў шыққандай болар, Оннан да қашып, үйине аман қайтса, Қолы менен дийўалға сүйенип турғанда, Оны жылан шағып алғандай болар.

Институт перевода Библии, 2022

Sol kúni bir adam arıslannan qashsa, Aldınan ayıw shıqqanday bolar, Onnan da qashıp, úyine aman qaytsa, Qolı menen diywalǵa súyenip turǵanda, Onı jılan shaǵıp alǵanday bolar.