Amos 5:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Үркер ҳәм Орион жулдыз топарларын жаратқанның, Түпсиз қараңғылықты таң нурына айландырып, Күндизди түндей қараңғы қылғанның, Теңиз суўларын шақырып, Жер жүзине қуйғанның аты Жаратқан Ийедур.

Институт перевода Библии, 2022

Úrker hám Orion juldız toparların jaratqannıń, Túpsiz qarańǵılıqtı tań nurına aylandırıp, Kúndizdi túndey qarańǵı qılǵannıń, Teńiz suwların shaqırıp, Jer júzine quyǵannıń atı Jaratqan Iyedur.