Amos 7:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе: – Не көрип турсаң, Амос? – деп сорады. Мен: – Бир өлшеў жибин, – дедим. Ийе былай деди: – Мине, халқым Израилдың ортасына да бир өлшеў жибин қояман. Енди артық оларды кеширмеймен.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye: – Ne kórip tursań, Amos? – dep soradı. Men: – Bir ólshew jibin, – dedim. Iye bılay dedi: – Mine, xalqım Izraildıń ortasına da bir ólshew jibin qoyaman. Endi artıq olardı keshirmeymen.