Amos 8:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ол меннен: – Нени көрип турсаң, Амос? – деп сорады. – Бир себет пискен мийўени, – деп жуўап бердим. Соннан кейин, Жаратқан Ийе: – Халқым Израилдың ақыры келди. Енди оларды артық кеширмеймен.

Институт перевода Библии, 2022

Ol mennen: – Neni kórip tursań, Amos? – dep soradı. – Bir sebet pisken miyweni, – dep juwap berdim. Sonnan keyin, Jaratqan Iye: – Xalqım Izraildıń aqırı keldi. Endi olardı artıq keshirmeymen.