Amos 9:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сүргин болған халқым Израилды қайтарып алып келемен, Олар ўайран болған қалаларын қайта тиклеп, сол жерде жасайды, Жүзимзарлар егип, шарабын ишеди, Бағлар отырғызып, мийўелеринен жейди.

Институт перевода Библии, 2022

Súrgin bolǵan xalqım Izraildı qaytarıp alıp kelemen, Olar wayran bolǵan qalaların qayta tiklep, sol jerde jasaydı, Júzimzarlar egip, sharabın ishedi, Baǵlar otırǵızıp, miywelerinen jeydi.