Amos 9:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе былай дейди: «Ҳәй, Израил халқы, Мениң ушын хабашстанлылардан қандай айырмашылығыңыз бар? Израил халқын Мысырдан, Филист халқын Кафтордан, Арамлыларды Кирден алып шыққан Мен емеспен бе?

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye bılay deydi: «Háy, Izrail xalqı, Meniń ushın xabashstanlılardan qanday ayırmashılıǵıńız bar? Izrail xalqın Mısırdan, Filist xalqın Kaftordan, Aramlılardı Kirden alıp shıqqan Men emespen be?