Amos 9:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мине, Қудай Ийениң, Мениң көзлерим, Гүнакар патшалықтың үстинде. Оны жер жүзинен сыпырып таслайман, Бирақ оларды, Яқыптың урпақларын пүткиллей жоқ қылмайман», – дейди Жаратқан Ийе.

Институт перевода Библии, 2022

Mine, Quday Iyeniń, Meniń kózlerim, Gúnakar patshalıqtıń ústinde. Onı jer júzinen sıpırıp taslayman, Biraq olardı, Yaqıptıń urpaqların pútkilley joq qılmayman», – deydi Jaratqan Iye.