Colossians 1:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Колоса қаласындағы мухаддеслерге, яғный Масийхқа садық болған туўысқанларымызға сәлем! Әкемиз Қудай сизлерге мийрим ҳәм тынышлық берсин!

Библия аўдарыў институты, 2004

Колоса қаласындағы исениўшилерге, яғный Масихқа садық болған туўысқанларымызға сәлем! Әкемиз Қудай сизлерге мийрим ҳәм тынышлық берсин!

Институт перевода Библии, 2022

Kolosa qalasındaǵı muxaddeslerge, yaǵnıy Masiyxqa sadıq bolǵan tuwısqanlarımızǵa sálem! Ákemiz Quday sizlerge miyrim hám tınıshlıq bersin!