Daniel 10:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соннан соң адам баласына уқсаған биреў еринлериме қолын тийгизди. Сонда мен де аўзымды ашып, алдымда турғанға былай дедим: – Мырзам, бул аян мени қатты қыйнап жиберди, диңкем қурыды.

Институт перевода Библии, 2022

Sonnan soń adam balasına uqsaǵan birew erinlerime qolın tiygizdi. Sonda men de awzımdı ashıp, aldımda turǵanǵa bılay dedim: – Mırzam, bul ayan meni qattı qıynap jiberdi, dińkem qurıdı.