Daniel 6:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда патша Даниелди алып келип, арысланлар турған шуқырға таслаўды буйырды. Даниелдиң өзине болса: – Ҳәмме ўақытта өзиң хызмет етип келген сол Қудайың сени қутқарсын! – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda patsha Danieldi alıp kelip, arıslanlar turǵan shuqırǵa taslawdı buyırdı. Danieldiń ózine bolsa: – Hámme waqıtta óziń xızmet etip kelgen sol Qudayıń seni qutqarsın! – dedi.