Daniel 6:20 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ол шуқырға жақынлап барғаннан, муңлы даўыс пенен: – Ҳәй, тири Қудайдың қулы Даниел! Сен ҳәмме ўақытта хызмет етип жүрген Қудайың сени арысланлардан қутқара алды ма? – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Ol shuqırǵa jaqınlap barǵannan, muńlı dawıs penen: – Háy, tiri Qudaydıń qulı Daniel! Sen hámme waqıtta xızmet etip júrgen Qudayıń seni arıslanlardan qutqara aldı ma? – dedi.