Daniel 6:26 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен мынадай пәрман шығараман: патшалығымдағы барлық адамлар Даниелдиң Қудайынан қорқып, қалтырасын, өйткени: Ол мәңги бар болған тири Қудайдур, Оның патшалығы ҳасла қуламас, Ҳүкимдарлығы ҳеш қашан таўысылмас.

Институт перевода Библии, 2022

Men mınaday párman shıǵaraman: patshalıǵımdaǵı barlıq adamlar Danieldiń Qudayınan qorqıp, qaltırasın, óytkeni: Ol máńgi bar bolǵan tiri Qudaydur, Onıń patshalıǵı hasla qulamas, Húkimdarlıǵı hesh qashan tawısılmas.