Daniel 9:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қудайым Жаратқан Ийеге дуўа етип, гүналарымызды мойынлап, былай дедим: «О, Ийе, уллы ҳәм айбатлы Қудай! Сени сүйип, буйрықларыңа бойсынғанлар менен дүзген келисимиңде садық қаласаң!

Институт перевода Библии, 2022

Qudayım Jaratqan Iyege duwa etip, gúnalarımızdı moyınlap, bılay dedim: «O, Iye, ullı hám aybatlı Quday! Seni súyip, buyrıqlarıńa boysınǵanlar menen dúzgen kelisimińde sadıq qalasań!