Deuteronomy 33:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Биринши туўылған буға сыяқлы қүдиретлидур ол, Шақлары жабайы буғаның шақлары яңлы. Оның бир шақы Эфрайымның он мың адамы, Екинши шақы Менашшениң мыңлағаны. Юсуп усы шақлары менен халықларды сүзеди, Жер жүзиндеги халықларды қуўады».

Институт перевода Библии, 2022

Birinshi tuwılǵan buǵa sıyaqlı qúdiretlidur ol, Shaqları jabayı buǵanıń shaqları yańlı. Onıń bir shaqı Efrayımnıń on mıń adamı, Ekinshi shaqı Menashsheniń mıńlaǵanı. Yusup usı shaqları menen xalıqlardı súzedi, Jer júzindegi xalıqlardı quwadı».