Ecclesiastes 2:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ өз қолларым менен ислеген ислериме, Қылған ҳәмме мийнетлериме қарасам, Булардың ҳәммеси бийҳуда, самалдың изинен қуўғандай нәрсе екенин, Қуяш астында ҳеш қандай пайдалы нәрсе жоқ екенин көрдим.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq óz qollarım menen islegen islerime, Qılǵan hámme miynetlerime qarasam, Bulardıń hámmesi biyhuda, samaldıń izinen quwǵanday nárse ekenin, Quyash astında hesh qanday paydalı nárse joq ekenin kórdim.